Stornobedingungen

Sie können Ihre Buchung jederzeit vor Mietbeginn stornieren. Im Falle eines Rücktritts erheben wir folgende pauschale Stornogebühren:

  • bis 45 Tage vor Mietbeginn: 20 % des Mietpreises

  • 44 bis 30 Tage vor Mietbeginn: 30 % des Mietpreises

  • 29 bis 20 Tage vor Mietbeginn: 60 % des Mietpreises

  • ab 19 Tage vor Mietbeginn: 90 % des Mietpreises

Der Rücktritt muss schriftlich (z. B. per E-Mail) erfolgen. Maßgeblich für die Berechnung der Fristen ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei uns.

Sollten Sie eine Ersatzperson benennen können, die den Mietvertrag zu den gleichen Konditionen übernimmt, entstehen keine Stornokosten.

Conditions d’annulation

Vous pouvez annuler votre réservation à tout moment avant le début de la location. En cas d’annulation, des frais d’annulation forfaitaires seront appliqués comme suit :

  • jusqu’à 45 jours avant le début de la location : 20 % du montant total de la location

  • de 44 à 30 jours avant le début de la location : 30 % du montant total de la location

  • de 29 à 20 jours avant le début de la location : 60 % du montant total de la location

  • à partir de 19 jours avant le début de la location : 90 % du montant total de la location

L’annulation doit être faite par écrit (par exemple par e-mail). La date de réception de votre demande d’annulation fait foi pour le calcul des frais.

Si vous proposez une personne de remplacement qui reprend la location aux mêmes conditions, aucun frais d’annulation ne sera facturé.

Cancellation Policy

You may cancel your booking at any time before the rental period begins. In case of cancellation, the following flat-rate cancellation fees apply:

  • up to 45 days before the rental start date: 20% of the total rental price

  • 44 to 30 days before the rental start date: 30% of the total rental price

  • 29 to 20 days before the rental start date: 60% of the total rental price

  • from 19 days before the rental start date: 90% of the total rental price

Cancellations must be made in writing (e.g. by email). The date of receipt of the cancellation notice will be used to determine the applicable fee.

If you provide a replacement person who takes over the rental under the same terms, no cancellation fees will apply.